Predicate: mutasA}il

Roleset id: 01 , inquiring / wonderer

        Arg0: inquiring entity
        Arg1: Inquiry

Frame:

(S
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS استغرب)
        (NP-SBJ-5
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الموظف))
          (PP
            (PREP في)
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN بلدية)
              (NP
                (NOUN_PROP صوفر)))))
        (NP-OBJ
          (NP
            (DEM_PRON_MS هذا))
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الامر)))
        (PUNC ,)
        (S-ADV
          (VP
            (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC متسائلاً)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *-5))
            (SBARQ
              (WHADVP-2
                (REL_ADV كيف))
              (S
                (SBAR-SBJ
                  (SUB_CONJ ان)
                  (S
                    (NP-TPC-6
                      (NP
                        (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC الاثنين))
                      (NP-ADV
                        (NOUN+CASE_INDEF_ACC معاً)))
                    (VP
                      (IV3MD+IV+IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I يستحصلان)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *T*-6))
                      (PP-CLR
                        (PREP على)
                        (NP
                          (NP
                            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN براءة)
                            (NP
                              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الذمة)))
                          (PP
                            (PREP ل)
                            (NP
                              (NP
                                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN لعقارات))
                              (NP
                                (NOUN+CASE_DEF_GEN نفس)
                                (NP
                                  (POSS_PRON_3FS ها))))))))))
                (ADVP-PRD
                  (-NONE- *T*-2))))))))


        Arg0 : -NONE- *-5 > الموظف
        Gloss: he
        Arg1 : كيف ان الاثنين معا يستحصلان على براءة الذمة للعقارات نفسها
        Gloss: How do the two together issuing clearance for the same buildings